Austausch der Zylinderdichtung

Die Gummidichtung befindet sich im Zylinderfach des Aarke Wassersprudlers und fungiert als entscheidende Dichtung zwischen dem Gaszylinder und dem Aarke Wassersprudler. Wenn die Dichtung fehlt, beschädigt ist oder nicht an ihrem Platz sitzt, funktioniert der Aarke Wassersprudler nicht wie vorgesehen. Mögliche Symptome für eine defekte oder fehlende Zylinderdichtung sind:

1. Das Geräusch aus dem Zylinderfach austretenden Gases bei Drücken des Hebels.

2. Wassertropfen im Zylinderfach oder ein eingefrorener Zylinder.

3. Der Gaszylinder ist schnell aufgebraucht.

4. Aus dem Gaszylinder tritt Gas aus, wenn er in den Aarke Wassersprudler eingeschraubt wird, auch wenn der Hebel/Taste nicht gedrückt wird.

Schrauben Sie den Gaszylinder heraus und drehen Sie den Aarke Wassersprudler auf den Kopf. Sehen Sie in das Zylinderfach und prüfen Sie, ob sich eine schwarze Dichtung (ein schwarzer Ring) um den Messingstift befindet und ob dieser richtig zu sitzen scheint.

1. Stellen Sie sicher, dass der CO2-Zylinder aus dem Aarke Wassersprudler herausgenommen wurde.

2. Ein paar Zentimeter unterhalb der schwarzen Naht befindet sich eine Schraube auf der Rückseite des Aarke Wassersprudlers. Schrauben Sie sie heraus und heben Sie den oberen Teil des Aarke Wassersprudlers ab.

3. Drehen Sie den oberen Teil herum und sehen Sie hinein. Entfernen Sie ggf. die alte Dichtung mit einer Pinzette oder einem kleinen Schraubendreher.

4. Setzen Sie die neue Dichtung in die runde Kerbe und drücken Sie sie überall fest.

5. Setzen Sie den oberen Teil der Maschine wieder auf den Hauptkörper. Achten Sie darauf, dass er gerade aufsitzt und in die richtige Richtung weist, bevor Sie ihn wieder einschrauben. Fertig!

1. Ensure that the CO2 cylinder has been removed from the Aarke Carbonator Pro.

2. Drop the new gasket inside the cylinder compartment.

3. Take the machine with both hands and carefully turn it upside down, so that you’re facing the bottom of the Carbonator Pro.

4. Look into the cylinder compartment and gently wiggle the machine to make sure that the gasket goes into the lowest point of the compartment.

5. Then simply screw in the gas cylinder to tighten the gasket in place. Done!